방구석에서 스페인어 정복하기 _ 스페인어 읽고 쓰기 (1) Alfabeto

스페인어를 읽고 쓰는것은 어렵지 않다.

 

초중고 영어교육 10년의 힘을 빌어, 글자는 알파벳(Alfabeto)를 사용한다.

 

다만 특이한 점은 악센트(Accento)와 LL, Ñ Ch, RR 네글자가 추가된다는 것이다.

 

 

읽는 방법은 몇가지 예외를 제외하고 글자 그대로 읽으면 된다.

 

예로, 동갑내기 과외하기라는 영화에서 권상우씨가 영어 단어 Sometimes를 "소메티메스"라고 읽는 씬이 있었는데,

 

스페인어가 바로 그런 식으로 읽는다.

 

 

 

스페인어를 모국어를 삼는 나라마다 발음과 억양이 다르긴 한데,

 

본토의 스페인어보다는 중남미의 스페인어가 대중적이고, 중남이의 표준은 콜롬비아 보고타의 스페인어다.

 

빠르지 않고, 발음이 정확하며, 특이한 억양이 없기때문에 처음 배우는 사람들에게 좋다고 한다.

 

나도 본토 스페인어처럼 말하다가, 요즘 계속 여자친구랑 스페인어로 말하다보니까 약간 중남미 스페인어로 바뀐것 같다.

 

 

 

각설하고, 스페인어 Alfabeto에 대해 알아보자.

 

 

<그림1. Alfabeto>

 

 

스페인어는 5개의 모음 (A, E, I, O, U)와 25개의 자음으로 이루어져있고,

 

모음은 다시 단모음/중모음으로 나뉘어진다.

 

우선 이번 포스팅에서는 각 알파벳 읽는 법에 대해 배워보자.

 

* Alfabeto[이름, 발음]

 

A[A, ㅏ] 한글 모음 "ㅏ"를 생각하면 된다. 영어같이 예외는 없다(Apple, amount 등 각각 발음이 달른 영어와는 달리, 한가지 발음만 가진다)

Avion[아비온]

 

B[Be, ㅂ] 한글 자음 ㅂ과 같은 발음을 가지고 있다.

Bebe[베베]

 

C[Ce, ㄲ, ㅆ] C는 발음이 2가지다. A, O, U와 결합하면 "ㄲ"발음을 가지고(Ca, Co, Cu, 까 꼬 꾸), I, E와 결합하면 "ㅆ"발음을 가진다(Ci, Ce, 씨, 쎄).

주의사항은 된소리로 발음해야한다.

Conejo[꼬네호], Cerveza[쎄르베사]

 

Ch[Che, ㅊ] ㅊ의 발음을 가진다. C와 H가 결합한게 아니라, 하나의 자음으로 생각해야한다.

Chile[칠레]

 

D[De, ㄷ] 한글 ㄷ 의 발음을 가지고 있다.

Dado[다도]

 

E[E, ㅔ] 한글 자음 ㅔ와 같이 한다.

Elefante[엘렢환테] **엘렢환테라고 쓴 이유는 발음은 영어의 F발음과 비슷하기때문이다. ㅍ과 ㅎ 중간발음.

 

F[Efe, ㅍㅎ] 한글로는 그냥 ㅍ으로 표기하지만, 영어 F와 발음이다. 그래서 엪훼 라고 읽어주면 얼추 비슷하다.

Faro[읖화로]

 

G[Ge, ㄱ, ㅎ] G 역시 뒤에 붙는 모음에 따라 발음이 달라진다. A, O U와 결합해서 ㄱ발음(Ga, Go, Gu, 가, 고, 구), I, E와 결합해서 ㅎ발음[Gi,Ge, 히, 헤]이다.

Gitano[히따노], Gato[가또]

 

H[Hache, -] 스페인어 H는 묵음으로 발음을 가지지 않는다. 그래서 읽는법도 "아체"라고 한다.

Hoja[오하]

 

I[I, l] 한글 자음 "l"와 같다.

Iglu[이글루]

 

J[Jota, ㅎ] 조금 괴랄한 발음이다. 가래끓듯, 목구멍 안쪽에서부터 올라오는 ㅎ 발음이다.

Jirafa[히랖화]

 

K[Ke, ㄲ] 한글 ㄲ발음을 가진다. K는 순수 스페인어에는 없는데, K가 들어가는 단어들은 주로 외래어다.

Koala[꼬알라]

 

L[Ele, ㄹ] 한글 ㄹ발음, 혹은 영어에서 L과 같은 역할을 한다.

Leon[레온], Electricidad[엘렉뜨리씨닫]

 

LL[Elle] 이건 발음 설명하기가 조금 어려운데, 영어 Y와 비슷하다. 다만 발음은 ㅈ소리가 약간 섞여있다. 약하게 발음해주자. 각 국가별로 이 발음이 각각 다르다. 스페인은 ㅈ소리가 없다고 생각하거나 혹 특정 지역은 ㄹ발음이 약하게 섞여있다. 라틴아메리카에서 ㅈ발음이 섞여있다.

llaves[쟈베스, 야베스,], lleno[졔노, 예노], lluvia[쥬비아, 유비아], llorar[죠라르, 요라르], alli[아이, 아ㅈ]

** 라틴아메리카도 라틴아메리카 나름이라, 아르헨티나는 ㅅ발음이 섞인 경우도 있다.

 

M[Eme, ㅁ] 한글 ㅁ 소리를 갖는다.

Manzana[만thㅏ나]

 

N[Ene, ㄴ] 한글 ㄴ 소리를 갖는다.

Nube[누베]

 

Ñ[EÑe, ] 냐녜니뇨뉴 소리를 가진다. Ñi은 Ni와 미묘하게 다르다. 쎄뇨리따!의 뇨도 이 Ñ이다.

Ñandu[냔두]

 

O[O, ㅗ] 한글 자음 ㅗ 소리를 갖는다.

Oso[오소]

 

P[Pe, ㅃ] 한글 ㅃ소리를 가진다. 많은 사람들이 ㅍ로 발음하는 경향이 있는데, 된소리 ㅃ이다.

Pato[빠또]

 

Q[Cu, ㄲ] '꾸'라고 읽긴 하지만, 스페인어에서 Q는 단모음을 가지는 경우는 없다. Qua, Qui, Que, Quo 과 같이 이중모음만 취한다.

Qua만 꽈 정도로 말음하고, Qui Que Quo은 각각 끼, 께 꾸 로 소리내어준다.

Queso[께소]

 

R[Ere, ㄹ] 영어 R의 발음을 가진다. 열심히 혀를 굴려줘야하는데, 단어 중간에 오는 경우, 약하게, 단어의 가장 처음에 오면 강하게 굴려준다.

Raton[ㄹ라똔]

 

RR[Erre, ㄹㄹ] R보다 더 과하게 굴려준다.

Perro[뻬ㄹ로] Perro는 개라는 뜻이지만, Pero는 "그러나" 정도의 뜻이 된다. 유의하자.

 

S[Ese, ㅅ] 한글 ㅅ 의 소리를 가지고 있다.

Sapo[사뽀]

 

T[Te, ㄸ] 한글 ㄸ 발음을 가진다. ㅌ이 아니라 ㄸ이다.

Tortuga[또르뚜가]

 

U[U, ㅜ] 한글 ㅜ 발음이다.

Uva[우바]

 

V[Uve, V] B보다는 V로 발음해준다. 혀좀 꼬아주자.

Vaca[바까]

 

W[Uve doble, W] W발음인데, 주로 외래어에 사용이 된다. 영어로는 Double U지만, 스페인어에서는 Double V다. (*Doble = Double)

Washington

 

X[Equis, X, ㅎ] 영어 X와 비슷하다. 다만, 인디언 유래어는 ㅎ으로 발음한다고 한다. 

Mexico [메히꼬], Examen[엑사멘]

 

Y[igriega, ] ll 발음과 동일하다. ㅈ발음은 살짝만 섞어주자.

Yoyo[요요, 죠죠]   

 

Z[zeta, ㅆ] 스페인 본토는 흔히 말하는 번데기 발음이지만, 중남미는 ㅅ 혹은 ㅆ으로 발음해준다.

Zorro[쏘ㄹ로]

 

 

영어와 비슷하기때문에 어렵지 않게 익힐수 있다!

 

이것으로 포스팅을 마치고, 다음엔 발음 심화편을 작성해보도록 하겠다.

 

 

(발음에 대한 음성 파일은 여자친구를 시켜서 만든 후, 업로딩 예정)